Accueil | Welcome


JG Zoellner

Ancien pasteur et aumônier maintenant engagé à encourager les leaders d’aujourd’hui et de demain. En savoir plus.

Former minister and chaplain now dedicated to encouraging the leaders of today and tomorrow. Read more.

 

 


« La solitude des dirigeants »

On parle parfois de « la solitude des dirigeants ». Comme responsables, il nous arrive de nous sentir seuls, même en étant entourés d’hommes et de femmes formidables.

Des gens s’attendent de nous de grandes qualités: pouvoir réfléchir de façon innovatrice; décider en prévoyant toutes les conséquences; assumer la responsabilité des réussites et des échecs; dire la bonne parole à la bonne place; être à la hauteur de toute éventualité.

Pourtant, la réalité en est bien différente: les dirigeants vivent les mêmes joies et craintes que tous; nos relations familiales ne sont pas toujours au beau fixe; notre santé s’annonce subitement très fragile; nous faisons face à des échecs et regrets.

Il nous faut parfois un confident prêt à nous accorder du temps, sans être pressé: de l’encouragement pastoral pour dirigeants. Ressentez-vous ce besoin ? Il me ferait plaisir de vous rencontrer selon votre disponibilité, soit en personne soit par conférence vidéo, afin de vous accompagner et de vous encourager.

Puis-je toutefois mettre cartes sur table ? Ma vie a été transformée par le plus grand dirigeant qui soit: Jésus-Christ. Il a dit « Je ne suis pas venu pour me faire servir, mais pour servir, en donnant ma vie comme rançon pour beaucoup. » Selon Jésus, diriger les autres veut dire servir les autres, en plaçant leurs besoins avant les nôtres. Toutefois, afin de pouvoir le faire, il est d’abord nécessaire de laisser Jésus nous servir, nous guérir, nous interpeller, nous diriger. Diriger, c’est de nous fier à sa grâce, au jour le jour, en priant et en agissant, malgré nos craintes.

Au plaisir de vous rencontrer !

zoellner@bell.net

 

” It’s Lonely at the Top ”

There’s an old saying: ” It’s lonely at the top ”. As leaders, we can feel alone, even when surrounded by many extraordinary men and women.

People expect us to have great qualities: the ability to think in an innovative way; to decide while anticipating all possible consequences; to accept responsibility for both success and failure; to say the right word at the right time; to be up to every challenge.

However, the reality is rather different: leaders live the same joys and fears as everyone; our family relationships can be troubled; our health becomes suddenly very fragile; we have to face failures and regrets.

We sometimes need a confident who can give us unhurried time: pastoral encouragement for leaders. Do you feel this need ? If so, I would be pleased to meet you, at your convenience, either in person or by video conference, in order to walk with you and to encourage you.

May I lay my cards on the table ? My life was transformed by the greatest of all leaders: Jesus Christ. He said ” I did not come to be served, but to serve, and to give my life as a ransom for many. ” According to Jesus, leading others means serving others, by putting their needs ahead of our own. However, in order to do this, it is essential to first let Jesus serve us, heal us, challenge us, lead us. To lead is to trust his grace, each day, in prayer and by acting, inspite of our fears.

Looking forward to meeting you !

zoellner@bell.net