accueil | welcome


John-Garnet (Jean) Zoellner

Images en route cherche, bien simplement, à mettre en lumière la réalité que voici: notre vie sur cette terre est si importante, mais elle est aussi passagère et vite vécue. Nous y sommes tous pèlerins, nous sommes tous en route.

Nous ne nous sommes pas donné la vie; elle est un cadeau de la grâce de Dieu. Les faces nous révèlent que nous sommes tous créés à l’image de Dieu, les places nous rappellent que tout lui appartient et les traces nous témoignent de sa présence.

En étant en route avec vous, je vous invite à regarder de plus près ce chemin que mène, finalement, au-delà de notre vie actuelle.

Merci !

Images en route seeks, in an ordinary way, to shine light on this reality: our life on earth is so important, but it is also fleeting and lived quickly. We are all pilgrims, we are all en route.

We did not give ourselves life; it is a gift of God’s grace. Faces reveal that we are all created in God’s image, places remind us that all belongs to Him, and traces witness to His presence.

Being en route with you, I invite you to look more closely at this road which leads, ultimately, beyond our present life.

Thank you !